Namenswechselliste des OFB Stockheim

Wie üblich in historischen Dokumenten unterlag die Schreibung von Namen, gerade auch von Familiennamen, auch in den Kirchenbüchern keinerlei Regeln, war gerade zu willkürlich. Insbesondere der Wechsel eines Pfarrers führte zu stark veränderten Schreibweisen von Namen. Noch bis weit ins 19.Jh. konnten sich Namen in ihrer Schreibweise ändern - zum Teil erheblich. Trotz aller Sorgfalt sind natürlich auch immer Lesefehler möglich, gerade da die vorliegenden Kirchenbücher nicht wirklich in Schönschrift niedergeschrieben wurden.

Beim OFB habe ich wo es mir der Übersichtlichkeit halber notwendig erschien, eine vereinheitlichte Schreibweise eingeführt. Wo es nicht unbedingt notwendig war, beließ ich es bei der favorisierten Schreibweise. Im weiteren wurden gerade baltische und slawische Namen in zum Teil stark unterschiedlichen Weisen niedergeschrieben. 

Eine nachfolgende Liste soll größere Wechsel in der Namensschreibweisen aufzeigen - auf die Aufführung kleinerer Unterschiede wurde dabei verzichtet. Dies wären folgende Punkte

- Schreibweisen mit s / ss / ß
- Doppelungen von Buchstaben (z.B. 'nn', 'rr' oder 'oo') bzw. deren Schreibweise als einzelner Buchstabe.
- fehlendes oder zusätzliches 'H' im Name
- 'tz' wurde im allgemeinen auf 'z' vereinheitlicht
- 'ck' kann auch nur 'k' sein oder umgekehrt 
- gleiches gilt für 'dt' = 'd' oder 't'
- 'die Ausschreibung von Umlauten, also 'oe' statt 'ö', sowie für 'i' und 'ie' bzw. 'y'
- sowie für zusätzliche Namensendungen wie 's', 'e' oder 'h'
- auf das gelegentlich auftauchende Feminin am Ende eines Namens 'in' wurde in der Regel verzichtet.

Namenswechselliste

Diese Seite erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

. . .